I have a few audio files that are split into left and right audio tracks. I needed to merge them into stereo files, and I have found out how to do this.
The sox sound utility for Linux can perform this task admirably. Here I have a music file and I am merging the left and right tracks into one audio file very easily.
4.4 Fri Apr 26 jason@Yog-Sothoth 0: $ sox -M lost_village_day_l.ogg lost_village_day_r.ogg lost-village.ogg |
This is a very simple task.
Another way is to use Audacity and mix the two tracks together.
In the above example, I have moved the stereo slider left for the left track, and right for the right track.
Then, go to File -> Export and export as an ogg file, or whichever format you want.
This is also a nice way to do it, if you do not want to use the command line.