To install the old xmms mp3 player on Fedora 19 just use this command.
root@neo homer# yum install xmms.x86_64 xmms-mp3.x86_64 xmms-pulse.x86_64 xmms-flac.x86_64
This will install xmms as well as support for the Pulseaudio sound system and the FLAC sound codec.
I thought that this old music player was deprecated and not supported any more; but apparently it is still available. This is 1.2.11. That version has been out for quite a while; but it is good that the Fedora packaging team have seen fit to include this old package.